• “Jeune homme”, sur meetik cela veut dire “vieux pervers de 40 piges”
  • “Entrepreneur”, cela veut dire “informaticien au chômage qui se lance dans le Web”
  • “Aventurier sur meetik“, cela veut dire “est allé une fois au club Med en Espagne”
  • “Amateur de cinéma”, cela veut dire, “passe son temps sur le canapé avec une bière, pète, regarde des films de cul sur Canal+”.
  • “Intellectuel”, cela veut dire “a lu Nietzsche, n’a rien compris, a essayé d’écrire un roman, s’est arrêté à la première page”.
  • “Bon vivant” sur meetik, cela veut dire “Mal rasé, gros bide, fumeur et alcoolo”
  • “Attiré par les philosophies orientales”, cela veut dire “Je veux me faire une asiat’ vite fait” sur meetik

Traductions meetik :

  • “Jeune femme célibataire sur meetik“, cela veut dire “névrosée de 35 piges”
  • “Célibattante”, cela veut dire “casse couille qui ne tient pas en place” sur meetik. Se méfier.
  • “Aime sortir”, cela veut dire “casse couille qui ne tient pas en place”. Se méfier.
  • “Sportive sur meetik”, cela veut dire “casse couille qui ne tient pas en place”. Se méfier.
  • “Aventurière sur meetik“, cela veut dire “casse couille qui ne tient pas en place”. Se méfier.
  • “Ouverte d’esprit”, cela veut dire “Ouverte des cuisses”
  • “Dans la fleur de l’âge”, cela veut dire “vieille peau”
  • “Mature”, cela veut dire “j’ai vu tant de bites dans ma vie qu’on m’appelle la dockeuse”
  • “Caractère changeant”, cela veut dire “maniaco-dépressive”
  • “Aime le côté sauvage de l’Afrique”, cela veut dire “je veux me faire un black vite fait”
  • “Voluptueuse”, cela veut dire “gros thon”

Attention, sachez décrypter la description du physique, toujours soumise à une petit exagération:

  • “Super canon”, veut dire “Belle”
  • “Belle”, veut dire “mignone”
  • “Mignone”, veut dire “moche mais avec du charme”, mais bon en général ces nanas là rentrent dans la catégorie métables.
  • “Petite et un peu ronde”, cela veut dire “boudin”.